msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: WooCommerce Page Builder For Elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-28 20:13+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-01 16:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: init.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:15
msgid "Templates Help You"
msgstr "Os Modelos Ajudam Você A"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:15
msgid "Work Efficiently"
msgstr "Trabalhar De Forma Eficiente"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:16
msgid ""
"Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them "
"with one click whenever needed."
msgstr ""
"Utilizar modelos para criar as diferentes partes do seu site, e reutilizá-"
"los com um só clique, sempre que necessário."

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:22
msgid "Choose Template Type"
msgstr "Escolha O Tipo De Modelo"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:24
msgid "Select the type of template you want to work on"
msgstr "Selecione o tipo de modelo que você deseja trabalhar"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:27
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:370
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:344
msgid "Select"
msgstr "Selecione"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:40
msgid "Name your template"
msgstr "Nome do modelo"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:43
msgid "Enter template name (optional)"
msgstr "Introduza o nome do modelo (opcional)"

#: includes/admin/admin-templates/new-template.php:46
msgid "Create Template"
msgstr "Criar Modelo"

#: includes/admin/admin.php:154 includes/admin/admin.php:155
msgid "WooCommerce Builder"
msgstr "WooCommerce Builder"

#: includes/admin/admin.php:200 includes/admin/admin.php:427
#: includes/admin/admin.php:457 includes/admin/admin.php:506
#: includes/admin/admin.php:555 includes/admin/admin.php:604
#: includes/admin/admin.php:634
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Editar com o Elementor"

#: includes/admin/admin.php:337 includes/admin/admin.php:1571
#: includes/admin/admin.php:1593
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/admin/admin.php:368
msgid ""
"Thank you for choosing WooCommerce Page Builder For Elementor! Your product "
"is already registered, so you have access to the Demos, auto plugin updates."
msgstr ""
"Obrigado por escolher WooCommerce criador da Página Para Elementor! O seu "
"produto já está registrado, para que você tenha acesso aos Demos, auto "
"plugin atualizações."

#: includes/admin/admin.php:370
msgid ""
"Thank you for choosing WooCommerce Page Builder For Elementor! Your product "
"must be registered to receive the Demos, auto plugin updates. Please follow "
"the instructions below to create a valid token."
msgstr ""
"Obrigado por escolher WooCommerce criador da Página Para Elementor! O "
"produto deve ser registrado para receber as Demos, auto plugin atualizações. "
"Por favor, siga as instruções abaixo para criar um token válido."

#: includes/admin/admin.php:394 includes/admin/admin.php:473
#: includes/admin/admin.php:522 includes/admin/admin.php:571
msgid "Page setup"
msgstr "Configuração da página"

#: includes/admin/admin.php:403 includes/admin/admin.php:856
msgid "My account page"
msgstr "Minha conta página"

#: includes/admin/admin.php:417 includes/admin/admin.php:447
#: includes/admin/admin.php:496 includes/admin/admin.php:545
#: includes/admin/admin.php:594 includes/admin/admin.php:624
msgid "Select a template…"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:418 includes/admin/admin.php:448
#: includes/admin/admin.php:497 includes/admin/admin.php:546
#: includes/admin/admin.php:595 includes/admin/admin.php:625
msgid "-- None (Use theme layout) --"
msgstr "-- Nenhum (Uso o tema do layout) --"

#: includes/admin/admin.php:424
msgid "Select a Template for My account page."
msgstr "Selecione um Modelo para Minha conta página."

#: includes/admin/admin.php:433
msgid "My account login"
msgstr "Minha conta de início de sessão"

#: includes/admin/admin.php:454
msgid "Select a Template for My account login page."
msgstr "Selecione um Modelo para Minha conta página de login."

#: includes/admin/admin.php:464 includes/admin/admin.php:513
#: includes/admin/admin.php:562 includes/admin/admin.php:641
msgid "Save changes"
msgstr "Salve as alterações"

#: includes/admin/admin.php:482
msgid "Thank You page"
msgstr "Obrigado página"

#: includes/admin/admin.php:503
msgid "Select a Template for Thank You page."
msgstr "Selecione um Modelo para a página de Agradecimento."

#: includes/admin/admin.php:531 includes/admin/admin.php:842
msgid "Checkout page"
msgstr "A página de pagamento"

#: includes/admin/admin.php:552
msgid "Select a Template for Checkout page."
msgstr "Selecione um Modelo para a página de pagamento."

#: includes/admin/admin.php:580 includes/admin/admin.php:831
msgid "Cart page"
msgstr "Página do carrinho"

#: includes/admin/admin.php:601
msgid "Select a Template for Cart page."
msgstr "Selecione um Modelo para a página do Carrinho."

#: includes/admin/admin.php:610
msgid "Empty cart page"
msgstr "Carrinho vazio página"

#: includes/admin/admin.php:631
msgid "Select a Template for Empty Cart page."
msgstr "Selecione um Modelo de Carrinho Vazio página."

#: includes/admin/admin.php:665
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin/admin.php:672
msgid "Instances"
msgstr "Instâncias"

#: includes/admin/admin.php:752
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/admin/admin.php:760 includes/admin/admin.php:1359
msgid "All Products"
msgstr "Todos Os Produtos"

#: includes/admin/admin.php:766 includes/admin/admin.php:798
msgid "In Categories "
msgstr "Categorias "

#: includes/admin/admin.php:776
msgid "In Products "
msgstr "Produtos "

#: includes/admin/admin.php:792
msgid "Shop page"
msgstr "Loja de página"

#: includes/admin/admin.php:802
msgid "In All Categories "
msgstr "Em Todas As Categorias "

#: includes/admin/admin.php:812
msgid "In Tags "
msgstr "Em Tags "

#: includes/admin/admin.php:816
msgid "In All Tags "
msgstr "Em Todas As Tags "

#: includes/admin/admin.php:835
msgid "Empty Cart page"
msgstr "Carrinho vazio página"

#: includes/admin/admin.php:849
msgid "Thank You Page"
msgstr "Obrigado Página"

#: includes/admin/admin.php:860
msgid "My Account Login"
msgstr "Minha Conta De Início De Sessão"

#: includes/admin/admin.php:901 includes/widgets/cart/cart-table.php:237
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:316
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:30
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:77
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: includes/admin/admin.php:902
msgid "Product Archive"
msgstr "Produto De Arquivo"

#: includes/admin/admin.php:903
msgid "Cart"
msgstr "Carrinho"

#: includes/admin/admin.php:904
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: includes/admin/admin.php:905
msgid "Thank you"
msgstr "Obrigado"

#: includes/admin/admin.php:906 includes/widgets/thankyou/thankyou.php:277
msgid "My account"
msgstr "Minha conta"

#: includes/admin/admin.php:907 includes/admin/import-demo.php:124
msgid "Registration"
msgstr "Inscrição"

#: includes/admin/admin.php:908
msgid "Demos"
msgstr "Demos"

#: includes/admin/admin.php:973
msgid "Invalid post type."
msgstr "Inválido tipo de pós."

#: includes/admin/admin.php:977
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Você precisa de um nível de permissão."

#: includes/admin/admin.php:978
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr ""
"Desculpe, você não tem permissão para editar postagens neste tipo de pós."

#: includes/admin/admin.php:1083
msgid "WooCommerce Elementor"
msgstr "WooCommerce Elementor"

#: includes/admin/admin.php:1087
#, php-format
msgid "WooCommerce Elementor %s"
msgstr "WooCommerce Elementor %s"

#: includes/admin/admin.php:1281
#, php-format
msgid "Create Your First %s"
msgstr "Criar o Seu Primeiro %s"

#: includes/admin/admin.php:1284
msgid ""
"Add templates and reuse them across your website. Easily export and import "
"them to any other project, for an optimized workflow."
msgstr ""
"Adicionar modelos e reutilizá-los em seu site. Facilidade de importação e "
"exportação para qualquer outro projeto, para um fluxo de trabalho otimizado."

#: includes/admin/admin.php:1288
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: includes/admin/admin.php:1316 includes/admin/admin.php:1319
msgid "Display Conditions"
msgstr "As Condições De Exibição"

#: includes/admin/admin.php:1346
msgid "Where Do You Want to Display Your Single Product?"
msgstr "Onde Você Deseja Exibir o Seu Único Produto?"

#: includes/admin/admin.php:1357
msgid "Include"
msgstr "Incluem"

#: includes/admin/admin.php:1366
msgid "In Categories"
msgstr "Categorias"

#: includes/admin/admin.php:1367
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:18
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: includes/admin/admin.php:1439 includes/admin/admin.php:1570
msgid "Search for a category…"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1440
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Selecione --"

#: includes/admin/admin.php:1465
msgid "Search for a product…"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1505
msgid "Where Do You Want to Display Your Archive Product?"
msgstr "Onde Você Deseja Exibir o Seu Arquivamento Produto?"

#: includes/admin/admin.php:1511
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorias De Produtos"

#: includes/admin/admin.php:1512
msgid "Product Tags"
msgstr "Tags Do Produto"

#: includes/admin/admin.php:1514
msgid "Shop Page"
msgstr "Loja De Página"

#: includes/admin/admin.php:1592
msgid "Search for a tag…"
msgstr ""

#: includes/admin/admin.php:1711
msgid "View Documentation"
msgstr "Visualizar Documentação"

#: includes/admin/admin.php:1711
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/admin/admin.php:1712
msgid "View Tutorial videos"
msgstr "Exibição de vídeos tutoriais"

#: includes/admin/admin.php:1712
msgid "Tutorial videos"
msgstr "Tutorial vídeos"

#: includes/admin/admin.php:1713
msgid "Visit premium customer support"
msgstr "Visite premium suporte ao cliente"

#: includes/admin/admin.php:1713
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: includes/admin/import-demo.php:25
msgid "Choose the demo for import"
msgstr "Escolha o demo para importação"

#: includes/admin/import-demo.php:26
msgid ""
"The demo will give you the layout of the demo version. The style of the demo "
"version is often affected by your theme and plugins."
msgstr ""
"A demo irá dar-lhe o layout da versão demo. O estilo da versão de "
"demonstração é freqüentemente afetada por seu tema e plugins."

#: includes/admin/import-demo.php:33
msgid "Click to choose"
msgstr "Clique para escolher"

#: includes/admin/import-demo.php:35
msgid "View this demo in a new tab"
msgstr "Visualizar esta demonstração em uma nova guia"

#: includes/admin/import-demo.php:35
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: includes/admin/import-demo.php:43
msgid "Import"
msgstr "Importação"

#: includes/admin/import-demo.php:49
msgid "Importing Demo Content..."
msgstr "A Importação De Conteúdo De Demonstração..."

#: includes/admin/import-demo.php:50
msgid "Don't close or refresh this page to not interrupt the import."
msgstr ""
"Não feche ou atualize esta página de forma a não interromper a importação."

#: includes/admin/import-demo.php:54
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Importação foi concluída com êxito!"

#: includes/admin/import-demo.php:55
#, php-format
msgid "Let's see the <a href=\"%s\">Templates</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/import-demo.php:103 includes/admin/import-demo.php:177
msgid "Error has occured"
msgstr "Erro ocorreu"

#: includes/admin/import-demo.php:122
msgid "The Demos Can Only Be Imported With A Valid Token Registration"
msgstr "Demos Só Podem Ser Importados Com Um Token Válido De Inscrição"

#: includes/admin/import-demo.php:124
#, php-format
msgid ""
"Please visit the %s page and enter a valid token to import the full Demos."
msgstr ""
"Por favor, visite o %s página e introduza um token válido para importar todo "
"o Demos."

#: includes/admin/import-demo.php:135
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, recarregue a página e tente novamente."

#: includes/admin/settings/class-admin-settings-product.php:19
msgid "Single Product"
msgstr "Produto Único"

#: includes/admin/settings/class-admin-settings-templates.php:19
msgid "All Templates"
msgstr "Todos Os Modelos"

#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:21
#: includes/class-post-types.php:31 includes/class-post-types.php:32
#: includes/class-post-types.php:33
msgid "WooCommerce Builder Templates"
msgstr "WooCommerce Modelos Do Construtor"

#: includes/class-post-types.php:34
msgctxt "Admin menu name"
msgid "WooCommerce Templates"
msgstr "WooCommerce Modelos"

#: includes/class-post-types.php:35
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: includes/class-post-types.php:36
msgid "Add new product template"
msgstr "Adicionar novo modelo de produto"

#: includes/class-post-types.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-post-types.php:38
msgid "Edit template"
msgstr "Editar modelo"

#: includes/class-post-types.php:39
msgid "New template"
msgstr "Novo modelo"

#: includes/class-post-types.php:40
msgid "View template"
msgstr "Visualizar modelo"

#: includes/class-post-types.php:41
msgid "View templates"
msgstr "Ver modelos"

#: includes/class-post-types.php:42
msgid "Search template"
msgstr "Modelo de pesquisa"

#: includes/class-post-types.php:43
msgid "No templates found"
msgstr "Não há modelos encontrados"

#: includes/class-post-types.php:44
msgid "No templates found in trash"
msgstr "Não há modelos encontrados no lixo"

#: includes/class-post-types.php:45
msgid "Parent template"
msgstr "Modelo de pai"

#: includes/class-post-types.php:72
msgctxt "Template Library"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-single-product-elementor.php:198
#: includes/class-single-product-elementor.php:301
msgid "Sale!"
msgstr "A venda!"

#: includes/class-single-product-elementor.php:239
#: includes/class-single-product-elementor.php:324
msgid "Awaiting product image"
msgstr "A aguardar imagem de um produto"

#: includes/class-single-product-elementor.php:372
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s revisão do cliente"
msgstr[1] "%s comentários de clientes"

#: includes/class-single-product-elementor.php:423
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: includes/class-single-product-elementor.php:423
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/class-single-product-elementor.php:427
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Categoria:"
msgstr[1] "Categorias:"

#: includes/class-single-product-elementor.php:429
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Tags:"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:313
msgid "Woo General"
msgstr "Woo Geral"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:321
msgid "Woo Product"
msgstr "Woo Produto"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:329
msgid "Woo Product Archive"
msgstr "Woo Produto De Arquivo"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:337
msgid "Woo Cart"
msgstr "Woo Carrinho"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:345
msgid "Woo Checkout"
msgstr "Woo Checkout"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:353
msgid "Woo Thank You"
msgstr "Woo Obrigado"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:361
msgid "Woo My Account"
msgstr "Woo Minha Conta"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:368
msgid "Woo Account Login"
msgstr "Woo Conta De Início De Sessão"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:402
msgid "Preview Settings"
msgstr "Configurações De Visualização"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:410
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:260
#: includes/widgets/single-product/related.php:72
#: includes/widgets/single-product/related.php:73
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:61
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:432
msgid ""
"The <strong>WooCommerce Page Builder For Elementor For Elementor</strong> "
"requires <strong><a href=\"https://woocommerce.com/\" target=\"_blank\">"
"WooCommerce</a></strong> plugin to be installed and activated on your site."
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:442
#, php-format
msgid "The %1$s requires %2$s to be installed and activated on your site."
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:443
msgid "WooCommerce Page Builder For Elementor For Elementor"
msgstr "WooCommerce Criador Da Página Para Elementor Para Elementor"

#: includes/class-woocommerce-builder-elementor.php:444
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/class-woocommerce-builder-envato-api.php:51
#: includes/class-woocommerce-builder-envato-api.php:62
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-envato-api.php:96
msgid "An API token is required."
msgstr "Um token de API é necessário."

#: includes/class-woocommerce-builder-envato-api.php:110
#: includes/class-woocommerce-builder-envato-api.php:114
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "Um desconhecido API de erro ocorreu."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:228
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:388
msgid "Congratulations! Your product is registered now."
msgstr "Parabéns! Seu produto é registrado agora."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:390
msgid "Please enter your Envato token to complete registration."
msgstr "Por favor introduza o seu Envato token para concluir o registo."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:418
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:275
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:424
msgid ""
"Registration could not be completed because the value entered above is a "
"purchase code. A token key is needed to register. Please read the directions "
"below to find out how to create a token key to complete registration."
msgstr ""
"Registro não pôde ser concluída porque o valor introduzido acima, é um "
"código de compra. Um token de chave é necessária para se registrar. Por "
"favor, leia as instruções abaixo para saber como criar um token de chave "
"para concluir o registo."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:427
#, php-format
msgid ""
"Invalid token, or corresponding Envato account does not have %s purchased."
msgstr "Inválido token, ou correspondente Envato conta não tem %s adquiridos."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:441
msgid ""
"Token does not have the necessary permissions. Please create a new token and "
"make sure the following permissions are enabled for it: View Your Envato "
"Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases You've Made, "
"Verify Purchases You've Made."
msgstr ""
"Token não tem as permissões necessárias. Por favor, crie um novo token e "
"certifique-se de que as seguintes permissões são ativados para isso: Ver o "
"Seu Envato nome de usuário da Conta, Transferir Itens Comprados, Lista de "
"Compras que Você Fez, Verificar as Compras que Você Fez."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:451
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Instruções Para Gerar Um Token"

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:457
#, php-format
msgid ""
"Click on this %1$s link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into "
"the same Codecanyon account that purchased <strong>%2$s</strong>. If you are "
"logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right "
"account. If you are not logged in, you will be directed to login then "
"directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:458
msgid "Generate A Personal Token"
msgstr "Gerar Um Token Pessoais"

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:465
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View the "
"user's Envato Account username, Download the user's purchased items, List "
"purchases the user has made</strong> and <strong>Verify purchases the user "
"has made</strong> from the permissions needed section. Check the box to "
"agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token "
"button</strong>"
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:470
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:477
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"Você verá uma marca de seleção verde para o sucesso, ou uma mensagem de "
"falha se algo saiu errado. Se ele falhou, por favor, certifique-se de que "
"você seguiu os passos acima corretamente."

#: includes/class-woocommerce-builder-product-registration.php:478
msgid "documentation post"
msgstr "documentação post"

#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:42
#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:72
#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:80
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Houve um erro ao ler este arquivo WXR"

#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Os detalhes são mostrados acima. O importador será agora tente novamente com "
"um outro analisador de..."

#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:84
#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:89
#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:279
#: includes/lib/wordpress-importer/parsers.php:468
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Este não parece ser um arquivo WXR, ausente ou inválido WXR número de versão"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:123
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:183
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:187
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Desculpe, houve um erro."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:124
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "O arquivo não existir, por favor, tente novamente."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:167
msgid "All done."
msgstr "Tudo feito."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:167
msgid "Have fun!"
msgstr "Divirta-se!"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:168
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Lembre-se de atualizar as senhas e os papéis dos utilizadores importados."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:188
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:204
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Este arquivo WXR (versão %s) podem não ser suportados por esta versão do "
"importador. Por favor, considere a atualização."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:229
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Falha ao importar o autor %s. Seus posts serão atribuídos para o usuário "
"atual."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:255
msgid "Assign Authors"
msgstr "Atribuir Autores"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:256
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>"
"admin</code>s entries."
msgstr ""

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:258
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Se é criado um novo usuário WordPress, uma nova senha gerada aleatoriamente, "
"e o novo usuário&#8217;s papel será definido como %s. Alterar manualmente o "
"novo usuário&#8217;s detalhes serão necessárias."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:268
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importar Anexos"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:271
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "O Download e importar ficheiros anexos"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:288
msgid "Import author:"
msgstr "Importação autor:"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:299
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou criar novo usuário com o nome de início de sessão:"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:302
msgid "as a new user:"
msgstr "como um novo usuário:"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:310
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "atribuir mensagens para um usuário existente:"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:312
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou atribuir mensagens para um usuário existente:"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:313
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecione -"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:363
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Falha ao criar novo usuário para %s. Seus posts serão atribuídos para o "
"usuário atual."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:414
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Falha ao importar categoria %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:454
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Falha ao importar o post da tag %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:500
#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:641
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Falha ao importar o %s %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:526
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Falha ao importar o &#8220;%s&#8221;: Inválido o tipo de pós - %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:548
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; já existe."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:607
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Falha ao importar %s &#8220;%s&#8221;"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:772
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item de Menu ignorados, devido à falta de menu slug"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:779
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item de Menu ignorado devido ao menu inválido slug: %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:842
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Buscando anexos não está habilitado"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:855
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de arquivo inválido"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:899
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Servidor remoto não respondeu"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:905
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:912
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Arquivo remoto é de tamanho incorreto"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:917
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero, o tamanho do arquivo baixado"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:923
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Arquivo remoto é muito grande, o limite é %s"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1021
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importação WordPress"

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1028
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Uma nova versão deste importador está disponível. Por favor, atualize para a "
"versão %s para garantir a compatibilidade com os mais recentes arquivos de "
"exportação."

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1043
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""

#: includes/lib/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1044
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Escolha um WXR (.xml) do arquivo para upload, em seguida, clique em fazer "
"Upload de arquivo e importar."

#: includes/template-functions.php:14
msgid "Back to Order list"
msgstr "Voltar para lista de Ordem"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:18
msgid "Woo Archive Description"
msgstr "Woo Descrição Do Arquivo"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:38
msgid "Archive description"
msgstr "Descrição do arquivo"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:46
msgid "Description color"
msgstr "Descrição de cores"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:58
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:76
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:90
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:244
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:269
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:294
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:327
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:505
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:91
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:221
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:246
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:271
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:304
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:102
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:115
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:90
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:144
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:198
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:90
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:144
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:208
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:378
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:90
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:144
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:208
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:352
#: includes/widgets/checkout/payment.php:90
#: includes/widgets/checkout/payment.php:118
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:90
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:89
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:241
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:269
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:297
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:325
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:90
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:154
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:319
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:90
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:144
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:198
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:89
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:197
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:261
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:431
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:587
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:89
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:197
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:261
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:430
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:487
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:101
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:89
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:240
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:268
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:296
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:324
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:352
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:80
#: includes/widgets/single-product/content.php:46
#: includes/widgets/single-product/price.php:58
#: includes/widgets/single-product/rating.php:80
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:58
#: includes/widgets/single-product/title.php:76
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:90
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:143
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:90
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:151
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:186
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:223
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:248
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:97
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:150
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:201
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:66
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:84
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:140
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:209
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:108
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:186
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:110
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:90
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:107
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:161
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:107
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:171
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:107
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:171
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:107
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:119
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:119
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:139
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:204
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:117
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:107
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:161
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:215
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:106
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:224
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:594
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:106
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:224
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:447
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:109
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:139
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:203
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:55
#: includes/widgets/single-product/content.php:63
#: includes/widgets/single-product/price.php:66
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:96
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:66
#: includes/widgets/single-product/title.php:84
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:107
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:160
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:107
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:114
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:167
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:218
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:70
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:88
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:144
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:213
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:112
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:190
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:201
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:114
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:94
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:111
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:165
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:111
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:175
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:111
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:175
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:111
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:123
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:123
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:143
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:208
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:121
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:111
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:165
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:219
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:110
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:228
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:598
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:110
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:228
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:451
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:113
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:143
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:207
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:59
#: includes/widgets/single-product/content.php:67
#: includes/widgets/single-product/price.php:70
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:100
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:973
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:147
#: includes/widgets/single-product/rating.php:141
#: includes/widgets/single-product/related.php:156
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:70
#: includes/widgets/single-product/title.php:88
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:145
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:111
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:164
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:111
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:118
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:171
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:222
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:74
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:92
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:148
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:217
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:116
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:194
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:205
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:118
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:98
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:115
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:169
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:115
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:179
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:115
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:179
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:115
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:127
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:127
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:147
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:212
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:125
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:115
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:169
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:223
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:114
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:232
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:602
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:114
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:232
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:455
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:117
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:147
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:211
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:63
#: includes/widgets/single-product/content.php:71
#: includes/widgets/single-product/price.php:74
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:104
#: includes/widgets/single-product/rating.php:145
#: includes/widgets/single-product/related.php:160
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:74
#: includes/widgets/single-product/title.php:92
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:149
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:115
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:168
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:115
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:122
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:175
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:226
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/widgets/archive-product/archive-description.php:78
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:96
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:152
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:221
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:120
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:198
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:209
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:122
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:102
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:119
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:173
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:119
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:183
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:119
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:183
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:119
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:131
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:131
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:151
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:216
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:129
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:119
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:173
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:227
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:118
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:236
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:606
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:118
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:236
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:459
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:121
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:151
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:215
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:67
#: includes/widgets/single-product/content.php:75
#: includes/widgets/single-product/price.php:78
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:108
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:977
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:148
#: includes/widgets/single-product/rating.php:149
#: includes/widgets/single-product/related.php:164
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:78
#: includes/widgets/single-product/title.php:96
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:153
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:119
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:172
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:119
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:126
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:179
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:230
msgid "Right"
msgstr "Direito"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:18
msgid "Woo Archive Products"
msgstr "Woo Arquivo De Produtos"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:38
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:46
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:101
#: includes/widgets/single-product/related.php:56
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:45
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:58
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:73
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:687
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:82
msgid "Allow Order"
msgstr "Permitem Que A Ordem"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:94
msgid "Show Result Count"
msgstr "Mostrar O Resultado Da Contagem"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:107
#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:129
msgid "Nothing Found Message"
msgstr "Nada Encontrado Mensagem"

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:109
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Nenhum produto foi encontrado correspondentes à sua selecção."

#: includes/widgets/archive-product/archive-products.php:139
#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:64
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:97
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:98
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:167
#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:90
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:97
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:97
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:97
#: includes/widgets/checkout/payment.php:97
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:97
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:96
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:248
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:276
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:304
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:97
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:151
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:205
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:96
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:626
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:642
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:96
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:437
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:89
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:96
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:247
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:275
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:303
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:331
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:436
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:464
#: includes/widgets/single-product/content.php:53
#: includes/widgets/single-product/meta.php:79
#: includes/widgets/single-product/meta.php:107
#: includes/widgets/single-product/price.php:46
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:172
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:299
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:334
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:521
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:772
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:802
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:832
#: includes/widgets/single-product/related.php:122
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:46
#: includes/widgets/single-product/title.php:64
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:111
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:97
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:150
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:97
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:230
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:255
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:104
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:157
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:208
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:18
msgid "Woo Archive Title"
msgstr "Woo Arquivo Título"

#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:38
msgid "Archive Title"
msgstr "Arquivo Título"

#: includes/widgets/archive-product/archive-title.php:46
#: includes/widgets/single-product/title.php:46
msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:38
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:169
msgid "Cart Table"
msgstr "Carrinho De Tabela"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:82
msgid "Cart Headings"
msgstr "Carrinho De Títulos"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:117
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:186
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:384
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:442
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:562
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:620
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:163
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:361
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:420
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:185
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:226
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:263
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:332
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:254
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:323
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:425
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:494
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:254
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:309
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:398
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:453
#: includes/widgets/checkout/payment.php:175
#: includes/widgets/checkout/payment.php:223
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:116
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:183
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:382
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:435
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:198
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:265
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:376
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:417
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:149
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:307
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:376
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:488
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:536
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:149
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:307
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:376
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:544
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:592
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:116
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:182
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:409
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:461
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:150
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:191
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:319
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:360
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:486
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:401
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:452
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:632
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:670
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:722
msgid "Border Color"
msgstr "Cor Da Borda"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:128
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:197
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:342
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:520
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:174
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:319
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:143
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:222
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:215
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:385
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:215
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:359
#: includes/widgets/checkout/payment.php:133
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:127
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:193
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:340
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:161
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:334
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:176
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:268
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:446
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:176
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:268
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:502
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:127
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:192
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:367
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:108
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:277
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:587
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:737
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:251
msgid "Product Name Color"
msgstr "Nome Do Produto Cor"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:262
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:123
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:290
#: includes/widgets/single-product/related.php:74
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:63
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:31
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:97
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:276
msgid "Product Price Color"
msgstr "Preço Do Produto Cor"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:287
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:264
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:316
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:208
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:241
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:317
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:301
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:278
msgid "Total Color"
msgstr "Total Da Cor"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:319
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:167
msgid "Apply coupon"
msgstr "Aplicar cupom"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:355
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:533
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:332
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:156
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:236
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:229
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:400
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:229
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:373
#: includes/widgets/checkout/payment.php:146
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:353
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:173
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:347
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:282
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:459
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:620
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:282
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:515
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:380
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:121
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:290
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:371
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:606
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:765
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:362
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:420
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:540
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:598
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:339
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:398
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:163
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:204
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:243
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:312
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:235
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:304
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:406
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:475
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:235
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:290
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:379
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:434
#: includes/widgets/checkout/payment.php:153
#: includes/widgets/checkout/payment.php:201
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:89
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:89
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:360
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:413
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:179
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:246
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:354
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:395
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:288
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:357
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:466
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:514
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:288
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:357
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:522
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:570
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:387
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:439
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:128
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:169
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:297
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:338
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:378
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:430
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:884
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:158
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:193
msgid "Text Color"
msgstr "Cor Do Texto"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:373
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:431
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:551
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:609
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:144
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:350
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:409
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:174
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:215
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:274
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:343
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:265
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:334
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:436
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:505
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:265
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:320
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:409
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:464
#: includes/widgets/checkout/payment.php:164
#: includes/widgets/checkout/payment.php:212
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:371
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:424
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:209
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:276
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:365
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:406
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:166
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:318
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:387
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:477
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:525
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:166
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:318
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:387
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:533
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:581
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:398
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:450
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:139
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:180
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:308
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:349
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:475
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:390
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:441
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:621
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:659
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:783
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:813
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:843
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:898
msgid "Background Color"
msgstr "Cor De Fundo"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:394
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:452
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:572
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:631
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:371
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:430
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:132
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:284
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:353
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:276
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:345
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:447
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:516
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:393
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:446
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:219
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:287
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:329
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:398
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:329
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:398
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:419
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:472
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:97
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:266
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:505
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:139
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:476
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:569
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:923
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:192
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:222
msgid "Border Radius"
msgstr "Border Radius"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:413
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:591
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:391
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:197
#: includes/widgets/checkout/payment.php:194
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:406
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:388
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:507
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:636
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:563
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:432
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:162
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:423
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:644
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:795
msgid "Hover"
msgstr "Em foco"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:470
#: includes/widgets/cart/cart-table.php:649
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:448
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:237
#: includes/widgets/checkout/payment.php:242
#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:458
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:428
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:553
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:652
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:609
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:484
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:202
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:371
msgid "Transition Duration"
msgstr "Duração Da Transição"

#: includes/widgets/cart/cart-table.php:497
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:172
msgid "Update cart"
msgstr "Atualização carrinho"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:38
msgid "Cart totals"
msgstr "Carrinho totais"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:83
#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:214
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:146
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:154
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:82
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:82
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:82
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:82
#: includes/widgets/single-product/related.php:101
#: includes/widgets/single-product/related.php:109
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:90
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:98
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:82
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Título"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:137
msgid "Cart Totals Table"
msgstr "Carrinho Totais Tabela"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:228
msgid "Heading Color"
msgstr "Título Da Cor"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:239
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:33
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:125
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:253
msgid "Subtotal Color"
msgstr "Subtotal Cor"

#: includes/widgets/cart/cart-totals.php:296
msgid "Checkout Button"
msgstr "Botão Checkout"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:38
#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:82
msgid "Cross Sells"
msgstr "Cruz Vende"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:90
msgid "Limit"
msgstr "Limite de"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:113
#: includes/widgets/single-product/related.php:68
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:57
msgid "Order by"
msgstr "Ordem"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:117
#: includes/widgets/single-product/related.php:77
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:66
msgid "Random"
msgstr "Aleatória"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:118
msgid "Publish Date"
msgstr "Data De Publicação"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:119
msgid "Modified Date"
msgstr "Data Modificada"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:120
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alfabética"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:121
#: includes/widgets/single-product/related.php:75
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:64
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidade"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:122
msgid "Rate"
msgstr "Taxa de"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:131
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Fim"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:135
#: includes/widgets/single-product/related.php:90
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:79
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:136
#: includes/widgets/single-product/related.php:91
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:80
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:156
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:711
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:870
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:105
#: includes/widgets/single-product/related.php:111
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:100
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:157
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:712
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:871
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:104
#: includes/widgets/single-product/related.php:112
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:101
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:197
#: includes/widgets/single-product/related.php:152
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:141
msgid "Text Align"
msgstr "Alinhar Texto"

#: includes/widgets/cart/cross-sells.php:225
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:236
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:405
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:151
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:199
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:271
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:500
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:698
#: includes/widgets/single-product/related.php:180
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:169
msgid "Spacing"
msgstr "Espaçamento"

#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:38
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Mensagem Carrinho Vazio"

#: includes/widgets/cart/empty-cart-message.php:82
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:82
#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:81
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:81
#: includes/widgets/myaccount/logout.php:81
#: includes/widgets/single-product/content.php:38
#: includes/widgets/single-product/meta.php:38
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:86
#: includes/widgets/single-product/short-description.php:38
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:38
#: includes/widgets/cart/return-to-shop.php:274
msgid "Return to shop"
msgstr "Voltar para a loja"

#: includes/widgets/checkout/checkout_coupon_form.php:38
msgid "Checkout Coupon Form"
msgstr "Checkout Cupom Formulário"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:38
msgid "Checkout Form Additional"
msgstr "O Checkout Do Formulário Adicionais"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:136
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:136
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:136
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:82
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:189
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:189
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:427
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:216
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:142
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:151
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:151
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:151
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:97
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:204
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:204
msgid "Label Color"
msgstr "Etiqueta De Cor"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:190
msgid "Input Fields"
msgstr "Campos De Entrada"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:205
msgid "Field Placeholder Input Color"
msgstr "Marcador De Campo De Entrada De Cor"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:306
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:298
#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:469
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:284
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:428
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:240
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:351
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:351
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:331
msgid "Focus"
msgstr "Foco"

#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:393
#: includes/widgets/checkout/form-additional.php:417
msgid "Additional information"
msgstr "Informações adicionais"

#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:38
msgid "Checkout Form Billing"
msgstr "O Checkout Do Formulário De Faturamento"

#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:161
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:161
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:107
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:214
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:214
msgid "Required Color"
msgstr "Cor Necessária"

#: includes/widgets/checkout/form-billing.php:200
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:200
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:146
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:253
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:253
msgid "Input"
msgstr "Entrada"

#: includes/widgets/checkout/form-login.php:38
msgid "Checkout Form Login"
msgstr "O Checkout Do Formulário De Login"

#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:38
msgid "Checkout Form Shipping"
msgstr "O Checkout Do Formulário De Envio"

#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:500
#: includes/widgets/checkout/form-shipping.php:535
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Enviar a um endereço diferente?"

#: includes/widgets/checkout/payment.php:38
msgid "Checkout Payment"
msgstr "Checkout De Pagamento"

#: includes/widgets/checkout/payment.php:82
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: includes/widgets/checkout/payment.php:110
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:311
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:423
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:479
#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:38
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:360
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:38
msgid "Checkout Review Order"
msgstr "Checkout De Revisão De Ordem De"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:135
msgid "Table Head"
msgstr "Tabela De Cabeça"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:142
msgid "Head Color"
msgstr "Cabeça De Cor"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:154
msgid "Head Typography"
msgstr "Cabeça De Tipografia"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:161
msgid "Head Background Color"
msgstr "Cabeça Cor De Plano De Fundo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:182
msgid "Head Padding"
msgstr "Cabeça De Preenchimento"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:196
msgid "Table Body"
msgstr "Corpo Da Tabela"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:204
msgid "Table Body Item Padding"
msgstr "Corpo Da Tabela Do Item De Preenchimento"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:216
msgid "Body Text Color"
msgstr "Cor Do Texto Do Corpo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:229
msgid "Table Body Typography"
msgstr "Corpo Da Tabela E Tipografia"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:236
msgid "Table Odd Rows Background Color"
msgstr "Tabela Ímpar Linhas Cor De Plano De Fundo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:246
msgid "Table Even Rows Background Color"
msgstr "Tabela De Linhas Cor De Plano De Fundo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:268
msgid "Table Footer"
msgstr "Rodapé Da Tabela"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:275
msgid "Table Footer Item Padding"
msgstr "Rodapé Da Tabela Do Item De Preenchimento"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:287
msgid "Table Footer Text Color"
msgstr "Tabela De Rodapé Cor Do Texto"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:300
msgid "Table Footer Typography"
msgstr "Rodapé Da Tabela Tipografia"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:308
msgid "Table Footer Header Cell Typography"
msgstr "Rodapé Da Tabela De Cabeçalho De Célula Tipografia"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:315
msgid "Table Footer Column Background Color"
msgstr "Tabela Rodapé Da Coluna Cor De Plano De Fundo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:325
msgid "Table Footer Header Column Background Color"
msgstr "Rodapé Da Tabela De Cabeçalho De Coluna Cor De Plano De Fundo"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:360
msgid "Payment Method"
msgstr "Método De Pagamento"

#: includes/widgets/checkout/review-order.php:362
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:369
#: includes/widgets/checkout/review-order.php:377
msgid "Your order"
msgstr "A sua encomenda"

#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:38
msgid "WooCommerce breadcrumbs"
msgstr "WooCommerce farinha de rosca"

#: includes/widgets/global/breadcrumb.php:100
#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:100
#: includes/widgets/single-product/rating.php:68
msgid "Link Color"
msgstr "Cor De Link"

#: includes/widgets/myaccount/dashboard.php:38
msgid "My account dashboard"
msgstr "Painel da conta minha"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:38
msgid "My Account Downloads"
msgstr "Minha Conta De Downloads"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:81
#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:81
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:81
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:81
msgid "Headings"
msgstr "Títulos"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:168
msgid "Table Style"
msgstr "Estilo De Tabela"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:233
#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:144
msgid "Product Name"
msgstr "Nome Do Produto"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:261
msgid "Downloads remaining"
msgstr "Downloads restantes"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:289
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: includes/widgets/myaccount/downloads.php:317
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/widgets/myaccount/extra-endpoint.php:38
msgid "MyAccount Extra Endpoint"
msgstr "MyAccount Extra De Ponto De Extremidade"

#: includes/widgets/myaccount/extra-endpoint.php:82
msgid "Extra Key"
msgstr "Chave Extra"

#: includes/widgets/myaccount/extra-endpoint.php:90
msgid "Extra key"
msgstr "Chave Extra"

#: includes/widgets/myaccount/extra-endpoint.php:92
msgid ""
"Enter only the extra key. e.g. extra-key . It will be used for "
"\"woocommerce_account_extra-key_endpoint\" "
msgstr ""
"Introduza apenas a chave extra. e.g. extra-chave . Ele será usado para "
"\"woocommerce_account_extra-key_endpoint\" "

#: includes/widgets/myaccount/extra-endpoint.php:112
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:462
#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:251
#: includes/widgets/myaccount/orders.php:518
msgid "You need first to be logged in"
msgstr "Primeiro você precisa ser registrado no"

#: includes/widgets/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "My account details"
msgstr "Informações de minha conta"

#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:38
msgid "My Account Address"
msgstr "Minha Conta Endereço"

#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:82
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:136
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: includes/widgets/myaccount/form-edit-address.php:190
#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:135
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:38
msgid "My Account Form Login"
msgstr "Minha Conta Do Formulário De Login"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:134
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:134
msgid "Form Style"
msgstr "O Estilo De Formulário"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:579
msgid "Lost Password"
msgstr "Senha Perdida"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:688
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:695
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:699
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:671
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:707
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar-me"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:710
msgid "Log in"
msgstr "De registo em"

#: includes/widgets/myaccount/form-login.php:713
msgid "Lost your password?"
msgstr "Perdeu sua senha?"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:38
msgid "My Account Form Register"
msgstr "Minha Conta Do Formulário De Registo"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:422
msgid "Policy Text"
msgstr "A Política De Texto"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:463
#: includes/widgets/single-product/content.php:79
msgid "Justified"
msgstr "Justificado"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:648
#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:685
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:657
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:664
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: includes/widgets/myaccount/form-register.php:677
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Uma senha será enviada para seu endereço de e-mail."

#: includes/widgets/myaccount/logout.php:38
msgid "My Account Logout"
msgstr "Minha Conta Logout"

#: includes/widgets/myaccount/orders.php:38
msgid "My account orders"
msgstr "Minha conta ordens"

#: includes/widgets/myaccount/orders.php:167
msgid "Row Style"
msgstr "Linha De Estilo"

#: includes/widgets/myaccount/orders.php:232
#: includes/widgets/single-product/related.php:86
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:75
msgid "Order"
msgstr "Fim"

#: includes/widgets/myaccount/orders.php:288
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/widgets/myaccount/orders.php:344
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: includes/widgets/myaccount/woocommerce-bookings/bookings.php:18
msgid "My Account WC Bookings"
msgstr "Minha Conta WC Reservas"

#: includes/widgets/myaccount/woocommerce-memberships/memberships.php:18
msgid "WC Memberships: My Account Memberships"
msgstr "WC Associações: a Minha Conta de Associações de"

#: includes/widgets/myaccount/woocommerce-subscriptions/subscriptions.php:18
msgid "My Account WC Subscriptions"
msgstr "Minha Conta WC Inscrições"

#: includes/widgets/myaccount/woocommerce-subscriptions/subscriptions.php:47
msgid "Back to Subscriptions list"
msgstr "Voltar para lista de Inscrições"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:18
msgid "Woo Add To Cart"
msgstr "Woo Adicionar Ao Carrinho"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:47
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:27
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:95
msgid ""
"The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you "
"experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate "
"related plugins."
msgstr ""
"O estilo do widget é freqüentemente afetada por seu tema e plugins. Se você "
"tiver qualquer problema, tente mudar para um tema básico e desativar plugins "
"relacionados."

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:228
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:32
#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:103
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:397
msgid "Variations"
msgstr "Variações"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:416
#: includes/widgets/single-product/rating.php:109
msgid "Space Between"
msgstr "Espaço Entre"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:455
msgid "Select field"
msgstr "Selecione o campo"

#: includes/widgets/single-product/add-to-cart.php:529
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"

#: includes/widgets/single-product/additional-information.php:18
msgid "Woo Product Additional Information"
msgstr "Woo Produto Informações Adicionais"

#: includes/widgets/single-product/additional-information.php:48
msgid "Product additional information"
msgstr "Produto informações adicionais"

#: includes/widgets/single-product/content.php:18
msgid "Woo Product Content"
msgstr "Woo Conteúdo Do Produto"

#: includes/widgets/single-product/content.php:106
msgid "Product Content"
msgstr "Conteúdo Do Produto"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:18
msgid "Woo Product Custom_Key"
msgstr "Woo Produto Custom_Key"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:37
msgid "custom_key"
msgstr "custom_key"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:45
#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:47
msgid "Custom key lable"
msgstr "Etiqueta de chave personalizada"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:55
msgid "Custom key"
msgstr "Chave personalizada"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:57
msgid ""
"Enter only the custom_key in Product > Custom Fields name. e.g. total_sales ."
" Default value \"0\" will be shown"
msgstr ""

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:65
#: includes/widgets/single-product/meta.php:46
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:70
#: includes/widgets/single-product/meta.php:51
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: includes/widgets/single-product/custom-key.php:71
#: includes/widgets/single-product/meta.php:53
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: includes/widgets/single-product/meta.php:18
msgid "Woo Product Meta"
msgstr "Woo Produto Meta"

#: includes/widgets/single-product/meta.php:52
msgid "Stacked"
msgstr "Empilhados"

#: includes/widgets/single-product/meta.php:62
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/widgets/single-product/meta.php:90
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/widgets/single-product/meta.php:129
msgid "Product meta"
msgstr "Produto meta"

#: includes/widgets/single-product/price.php:18
msgid "Woo Product Price"
msgstr "Woo Preço Do Produto"

#: includes/widgets/single-product/price.php:38
msgid "Product Price"
msgstr "Preço Do Produto"

#: includes/widgets/single-product/price.php:113
msgid "Product price"
msgstr "Preço do produto"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:44
msgid "Columns Gap"
msgstr "Colunas Gap"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:70
msgid "Rows Gap"
msgstr "Linhas Gap"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:122
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:173
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:163
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:62
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:219
#: includes/widgets/single-product/related.php:76
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:65
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:228
#: includes/widgets/single-product/rating.php:46
msgid "Star Color"
msgstr "Cores Das Estrelas"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:239
#: includes/widgets/single-product/rating.php:57
msgid "Empty Star Color"
msgstr "Vazio De Cores Das Estrelas"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:250
#: includes/widgets/single-product/rating.php:88
msgid "Star Size"
msgstr "Estrela Tamanho"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:325
msgid "Regular Price"
msgstr "Preço Normal"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:488
msgid "Text Padding"
msgstr "Texto De Preenchimento"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:512
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carrinho"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:543
msgid "Box"
msgstr "Caixa"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:551
msgid "Border Width"
msgstr "Largura Da Borda"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:709
msgid "Border"
msgstr "Fronteira"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:825
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:860
#: includes/widgets/single-product/product-base.php:868
#: includes/widgets/single-product/product-images.php:102
msgid "Sale Flash"
msgstr "Venda De Flash"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:938
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:953
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:968
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: includes/widgets/single-product/product-base.php:997
msgid "Distance"
msgstr "Distância"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:38
msgid "Woo Product Images"
msgstr "Woo Imagens Do Produto"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:115
msgid "Gallery Style"
msgstr "Galeria De Estilo"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:118
msgid "Theme default"
msgstr "Tema padrão"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:119
msgid "Gallery Slider"
msgstr "Slider Gallery"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:128
msgid "Gallery Slider Style"
msgstr "Galeria De Controle Deslizante De Estilo"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:131
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:132
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:144
msgid "Gallery Thumbnails Style"
msgstr "Galeria De Miniaturas Estilo"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:161
msgid "Thumbnails to show"
msgstr "Miniaturas para mostrar"

#: includes/widgets/single-product/product-images.php:205
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

#: includes/widgets/single-product/rating.php:18
msgid "Woo Product Rating"
msgstr "Woo Classificação De Produtos"

#: includes/widgets/single-product/rating.php:38
msgid "Product Rating"
msgstr "Classificação De Produtos"

#: includes/widgets/single-product/rating.php:137
msgid "AlignmentAlignment"
msgstr "AlignmentAlignment"

#: includes/widgets/single-product/rating.php:184
msgid "Product rating"
msgstr "Classificação de produtos"

#: includes/widgets/single-product/related.php:18
msgid "Woo Product Related"
msgstr "Woo Relacionadas Com O Produto"

#: includes/widgets/single-product/related.php:37
msgid "Related products"
msgstr "Produtos relacionados"

#: includes/widgets/single-product/related.php:45
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produtos Por Página"

#: includes/widgets/single-product/related.php:78
#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:67
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordem De Menu"

#: includes/widgets/single-product/reviews.php:18
msgid "Woo Product Reviews"
msgstr "Woo Comentários De Produtos"

#: includes/widgets/single-product/reviews.php:48
msgid "Product reviews"
msgstr "Avaliações do produto"

#: includes/widgets/single-product/share.php:18
msgid "Woo Product Share"
msgstr "Woo Produto De Compartilhamento"

#: includes/widgets/single-product/share.php:48
msgid "Product share"
msgstr "Produto de compartilhamento"

#: includes/widgets/single-product/short-description.php:18
msgid "Woo Product Short Description"
msgstr "Woo Produto Breve Descrição"

#: includes/widgets/single-product/short-description.php:113
msgid "Product short description"
msgstr "Produto breve descrição"

#: includes/widgets/single-product/tabs.php:18
msgid "Woo Product Tabs"
msgstr "Woo Produto Guias"

#: includes/widgets/single-product/tabs.php:48
msgid "Product Tabs"
msgstr "Produto Guias"

#: includes/widgets/single-product/title.php:18
msgid "Woo Product Title"
msgstr "Woo Título Produto"

#: includes/widgets/single-product/title.php:38
#: includes/widgets/single-product/title.php:122
msgid "Product Title"
msgstr "Título Produto"

#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:18
msgid "Woo Product Upsells"
msgstr "Woo Produto Upsells"

#: includes/widgets/single-product/up-sells.php:37
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-german-market/woocommerce_de_price_with_tax_hint_single.php:18
msgid "German Market: print tax hint"
msgstr "Mercado alemão: impressão de imposto dica"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-germanized/delivery-time-info.php:18
msgid "Woo Germanized Delivery Time Info"
msgstr "Woo Germanized Tempo De Entrega Info"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-germanized/legal-info.php:18
msgid "Woo Germanized Legal Info"
msgstr "Woo Germanized Informações Legais"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-germanized/price-unit.php:18
msgid "Woo Germanized Price Unit"
msgstr "Woo Germanized Preço Unidade"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-memberships/purchasing-discount-message.php:18
msgid "Woo Memberships: Product Purchasing Discount"
msgstr "Woo Associações: Compra De Produtos Com Desconto"

#: includes/widgets/single-product/woocommerce-memberships/purchasing-restricted-message.php:18
msgid "Woo Memberships: Product Purchasing Restricted"
msgstr "Woo Associações: Compra De Produtos Restritos"

#: includes/widgets/single-product/yith/compare.php:18
msgid "YITH Add Compare"
msgstr "YITH Adicionar Comparar"

#: includes/widgets/single-product/yith/wishlist.php:18
msgid "YITH Add To Wishlist"
msgstr "YITH Adicionar À lista de Desejos"

#: includes/widgets/thankyou/customer_details.php:38
msgid "Order Customer Details"
msgstr "A Fim De Detalhes Do Cliente"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:38
msgid "Order Details"
msgstr "Detalhes Do Pedido"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:136
msgid "Order Item"
msgstr "Ordem Item"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:168
msgid "Quantity Color"
msgstr "Quantidade De Cores"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:179
msgid "Product Total"
msgstr "Produto Total"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:310
msgid "Order details"
msgstr "Detalhes do pedido"

#: includes/widgets/thankyou/order_details.php:358
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:38
msgid "Thank You Order"
msgstr "Obrigado Ordem"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:81
msgid "Order Received"
msgstr "Pedido Recebido"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:88
msgid "Order Received Text"
msgstr "Ordem Recebida De Texto"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:90
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:283
#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:321
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Obrigado. A sua encomenda foi recebida."

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:193
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:272
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""
"Infelizmente, o seu pedido não pode ser processado como origem o "
"banco/comerciante recusou sua transação. Por favor, tente efetuar a compra "
"novamente."

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:275
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:288
msgid "Order number:"
msgstr "Número de ordem:"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:293
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:299
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:305
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: includes/widgets/thankyou/thankyou.php:311
msgid "Payment method:"
msgstr "Método de pagamento:"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:56
msgid "Remove this item"
msgstr "Remover este item"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponível em backorder"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:134
msgid "VAT"
msgstr "IVA"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:167
msgid "Coupon:"
msgstr "Cupom:"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/cart/cart-table.php:167
msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupom"

#: woocommerce-builder-elementor-templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Você deve ser logado no check-out."

#: woocommerce-builder-elementor-templates/myaccount/partials/dropdown.php:13
msgid "Choose value"
msgstr "Escolha o valor"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Page Builder For Elementor"
msgstr "WooCommerce Criador Da Página Para Elementor"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://dawnthemes.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"is the ideal Elementor add-on to effortlessly layout for WooCommerce and "
"more."
msgstr ""
"é o ideal Elementor add-on para o esforço de layout para WooCommerce e muito "
"mais."

#. Author of the plugin/theme
msgid "DawnThemes"
msgstr "DawnThemes"